котировка
quo
quotation
/kwoʊˈteɪʃn/
Could you please send us your quotation for the mobile ship loader, including FOB Shanghai and delivery time?
Не могли бы вы прислать нам котировку на мобильный судопогрузчик, включая FOB Шанхай и срок поставки?
запрос
in
inquiry
/ɪnˈkwaɪəri/
We received an inquiry from a buyer in Chile for a telescopic stacker.
Мы получили запрос от покупателя из Чили на телескопический штабелер.
цена за единицу
u,p
unit price
/ˈjuːnɪt praɪs/
What is the unit price if we order 500 units of the belt conveyor roller?
Какова цена за единицу, если мы закажем 500 роликов ленточного конвейера?
скидка
d
discount
/ˈdɪskaʊnt/
Can you offer a discount for a bulk order of 10 truck unloaders?
Можете ли вы предложить скидку при оптовом заказе 10 разгрузчиков грузовиков?
срок действия
v
validity
/vəˈlɪdəti/
The quotation has a validity of 30 days from the date of issue.
Котировка действительна в течение 30 дней с даты выставления.
условия поставки
tra,t
trade terms
/treɪd tɜːmz/
Please confirm the trade terms before we issue the proforma invoice.
Пожалуйста, подтвердите условия поставки до выставления предварительного счёта.
FOB
F
FOB
/ˌef əʊ ˈbiː/
We usually quote FOB Shanghai for the grasshopper conveyor.
Обычно мы котируем FOB Шанхай для кузнечикового конвейера.
CIF
C
CIF
/ˌsiː aɪ ˈef/
The CIF price includes insurance and freight to the destination port.
Цена CIF включает страхование и фрахт до порта назначения.
условия оплаты
pay,t
payment terms
/ˈpeɪmənt tɜːmz/
Our payment terms are 30% deposit and 70% before shipment.
Наши условия оплаты: 30% депозит и 70% перед отгрузкой.
срок поставки
del,t
delivery time
/dɪˈlɪvəri taɪm/
What is your delivery time for the pipe conveyor after we place the order?
Каков срок поставки трубчатого конвейера после размещения заказа?
