аванс
down,p
down payment
/ˌdaʊn ˈpeɪmənt/
The buyer shall pay a 30% down payment before production begins.
Покупатель выплачивает 30% аванса до начала производства.
депозит
d
deposit
/dɪˈpɒzɪt/
We require a deposit of 30% upon signing the contract.
Мы требуем депозит 30% при подписании контракта.
остаток
b
balance
/ˈbæləns/
The balance should be paid before shipment of the mobile ship loader.
Остаток должен быть оплачен до отгрузки мобильного судопогрузчика.
аккредитив
l,o,c
letter of credit
/ˈletər əv ˈkredɪt/
Payment will be made by an irrevocable letter of credit at sight.
Оплата производится по безотзывному аккредитиву до востребования.
банковский перевод
wire,t
wire transfer
/ˈwaɪər ˈtrænsfər/
Please arrange the wire transfer to our company account within 7 days.
Пожалуйста, осуществите банковский перевод на счёт нашей компании в течение 7 дней.
счёт
i
invoice
/ˈɪnvɔɪs/
We will issue the commercial invoice after the goods are ready.
Мы выставим коммерческий счёт после готовности товара.
предварительный счёт
pro,i
proforma invoice
/prəˈfɔːrmə ˈɪnvɔɪs/
The proforma invoice is attached for your confirmation.
Предварительный счёт прилагается для вашего подтверждения.
упаковочный лист
p,l
packing list
/ˈpækɪŋ lɪst/
The packing list shows the dimensions and weight of each wooden case.
Упаковочный лист показывает размеры и вес каждого деревянного ящика.
сертификат происхождения
c,o
certificate of origin
/sərˈtɪfɪkət əv ˈɔːrɪdʒɪn/
The certificate of origin is required for customs clearance.
Сертификат происхождения требуется для таможенной очистки.
расчёт
s
settlement
/ˈsetlmənt/
We prefer settlement in US dollars by T/T.
Мы предпочитаем расчёт в долларах США банковским переводом.
