коммерческий счёт
com,i
commercial invoice
/kəˈmɜːrʃl ˈɪnvɔɪs/
Please find the commercial invoice attached for your payment processing.
Во вложении коммерческий счёт для обработки вашего платежа.
предварительный счёт
pro,i
proforma invoice
/prəˈfɔːrmə ˈɪnvɔɪs/
We will send you a proforma invoice for the 30% deposit.
Мы вышлем вам предварительный счёт на 30% депозита.
T/T
T,T
T/T
/ˌtiː ˈtiː/
Our usual payment method is T/T 30 days after shipment.
Наш обычный способ оплаты — T/T через 30 дней после отгрузки.
D/P
D,P
D/P
/ˌdiː ˈpiː/
D/P at sight is acceptable for this order.
D/P по предъявлении приемлемо для этого заказа.
D/A
D,A
D/A
/ˌdiː ˈeɪ/
We prefer not to accept D/A terms for first-time orders.
Мы предпочитаем не принимать условия D/A для первых заказов.
L/C
L,C
L/C
/ˌel ˈsiː/
An irrevocable L/C at sight is required for this project.
Для этого проекта требуется безотзывный аккредитив до востребования.
способ оплаты
pay,m
payment method
/ˈpeɪmənt ˈmeθəd/
Please confirm your preferred payment method before we issue the invoice.
Пожалуйста, подтвердите предпочтительный способ оплаты до выставления счёта.
выставление счёта
i
issue an invoice
/ˈɪʃuː ən ˈɪnvɔɪs/
We will issue the invoice once the goods are packed and ready.
Мы выставим счёт, как только товар будет упакован и готов.
получение платежа
rec,p
receive payment
/rɪˈsiːv ˈpeɪmənt/
We will arrange shipment as soon as we receive payment.
Мы организуем отгрузку, как только получим платёж.
просрочка платежа
late,p
late payment
/leɪt ˈpeɪmənt/
A 2% monthly interest applies to late payment.
За просрочку платежа начисляется 2% в месяц.
