anticipo
down,p
down payment
/ˌdaʊn ˈpeɪmənt/
The buyer shall pay a 30% down payment before production begins.
El comprador pagará un anticipo del 30% antes de que comience la producción.
depósito
d
deposit
/dɪˈpɒzɪt/
We require a deposit of 30% upon signing the contract.
Requerimos un depósito del 30% al firmar el contrato.
saldo
b
balance
/ˈbæləns/
The balance should be paid before shipment of the mobile ship loader.
El saldo debe pagarse antes del envío del cargador móvil de barcos.
carta de crédito
l,o,c
letter of credit
/ˈletər əv ˈkredɪt/
Payment will be made by an irrevocable letter of credit at sight.
El pago se realizará mediante carta de crédito irrevocable a la vista.
transferencia bancaria
wire,t
wire transfer
/ˈwaɪər ˈtrænsfər/
Please arrange the wire transfer to our company account within 7 days.
Por favor realice la transferencia bancaria a nuestra cuenta de la empresa en un plazo de 7 días.
factura
i
invoice
/ˈɪnvɔɪs/
We will issue the commercial invoice after the goods are ready.
Emitiremos la factura comercial después de que las mercancías estén listas.
factura proforma
pro,i
proforma invoice
/prəˈfɔːrmə ˈɪnvɔɪs/
The proforma invoice is attached for your confirmation.
Se adjunta la factura proforma para su confirmación.
lista de empaque
p,l
packing list
/ˈpækɪŋ lɪst/
The packing list shows the dimensions and weight of each wooden case.
La lista de empaque muestra las dimensiones y el peso de cada caja de madera.
certificado de origen
c,o
certificate of origin
/sərˈtɪfɪkət əv ˈɔːrɪdʒɪn/
The certificate of origin is required for customs clearance.
El certificado de origen es necesario para el despacho de aduanas.
liquidación
s
settlement
/ˈsetlmənt/
We prefer settlement in US dollars by T/T.
Preferimos la liquidación en dólares estadounidenses por transferencia bancaria.
