cotización
quo
quotation
/kwoʊˈteɪʃn/
Could you please send us your quotation for the mobile ship loader, including FOB Shanghai and delivery time?
¿Podría enviarnos su cotización para el cargador móvil de barcos, incluyendo FOB Shanghái y plazo de entrega?
consulta
in
inquiry
/ɪnˈkwaɪəri/
We received an inquiry from a buyer in Chile for a telescopic stacker.
Recibimos una consulta de un comprador en Chile sobre un apilador telescópico.
precio unitario
u,p
unit price
/ˈjuːnɪt praɪs/
What is the unit price if we order 500 units of the belt conveyor roller?
¿Cuál es el precio unitario si pedimos 500 unidades del rodillo de la cinta transportadora?
descuento
d
discount
/ˈdɪskaʊnt/
Can you offer a discount for a bulk order of 10 truck unloaders?
¿Pueden ofrecer un descuento por un pedido al por mayor de 10 descargadores de camiones?
validez
v
validity
/vəˈlɪdəti/
The quotation has a validity of 30 days from the date of issue.
La cotización tiene una validez de 30 días desde la fecha de emisión.
términos comerciales
tra,t
trade terms
/treɪd tɜːmz/
Please confirm the trade terms before we issue the proforma invoice.
Por favor confirmen los términos comerciales antes de emitir la factura proforma.
FOB
F
FOB
/ˌef əʊ ˈbiː/
We usually quote FOB Shanghai for the grasshopper conveyor.
Normalmente cotizamos FOB Shanghái para el transportador saltamontes.
CIF
C
CIF
/ˌsiː aɪ ˈef/
The CIF price includes insurance and freight to the destination port.
El precio CIF incluye seguro y flete hasta el puerto de destino.
términos de pago
pay,t
payment terms
/ˈpeɪmənt tɜːmz/
Our payment terms are 30% deposit and 70% before shipment.
Nuestros términos de pago son 30% de depósito y 70% antes del envío.
plazo de entrega
del,t
delivery time
/dɪˈlɪvəri taɪm/
What is your delivery time for the pipe conveyor after we place the order?
¿Cuál es su plazo de entrega para el transportador tubular después de realizar el pedido?
